Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality continues to monitor and respond to the rapidly evolving effects of COVID-19.
The following is an update from Parks & Recreation:
Fitness Centres
Following safety measures provided by public health, fitness centres at the following municipal facilities will open on Monday, July 6, 2020:
- Captain William Spry Community Centre
- Sackville Sports Stadium
- Musquodoboit Harbour Recreation Centre
These locations were approved to open as they are the largest municipally-operated fitness facilities. All other fitness centres will remain closed until further notice, and members of those facilities are being given access to the three reopened centres listed above.
To keep patrons and staff safe, and to optimize access for as many patrons as possible, access to the fitness centre or attendance to a fitness class will be available by appointment only. Appointments may be booked over the phone or online through halifax.ca/myREC
Clients who had an active membership in March (and did not cancel their membership) will be able to pre-select their appointment times up to seven days in advance. Clients who did not have an active membership will be able to pre-book their appointments up to three days in advance. Access times vary dependent on location and activity. Please visit halifax.ca/myREC or contact the centres directly for more details. Please note that phone lines are closed until July 4.
More details regarding each facility and their respective access will be distributed via email to members with an email address on file.
Municipal partner recreation facilities (i.e. Canada Games Centre, Cole Harbour Place, Halifax Forum, St. Margaret’s Centre, RBC Centre, Zatzman Sportsplex, etc.) are beginning to reopen to clients over the coming weeks. Please contact each facility directly for information about their opening dates and new procedures.
Beaches, Pools and Splashpads
Lifeguards will be stationed at municipal beaches beginning July 6 to August 31. All municipal lifeguards hold National Lifeguard Service certification and are equipped with a variety of emergency supplies to help with first aid and water rescues. Residents are reminded to always use caution when in or on the water. For more information, visit halifax.ca/summeraquatics
The following splashpads will reopen on Monday, June 29:
- Halifax Common
- Sackville (Kinsmen)
- George Dixon Centre
- Isleville Street
- Westmount
Due to construction in the area, the Bayers-Westwood splashpad is anticipated to open in mid-July.
At this time, all municipal pools will remain closed until further notice. If public health restrictions change, staff will review provincial guidelines and explore the possibility of reopening these facilities.
Emera Oval
Public washrooms and first aid at the Emera Oval pavilion will be opening on Monday, July 6. The facility will be open from 11 a.m. to 9 p.m. Monday to Friday, and noon to 9 p.m. on weekends. Rentals will not be available until further notice; however residents are welcome to use the Emera Oval for cycling and rollerblading with their own equipment.
For more information on municipal services during the COVID-19 pandemic, visit halifax.ca/coronavirus.
**************************
La municipalité régionale d'Halifax continue de surveiller les effets de COVID-19 et d'y répondre.
Ce qui suit est une mise à jour de Parcs et Loisirs :
Centres de conditionnement physique
Suite aux mesures de sécurité prises par la santé publique, les centres de conditionnement physique des installations municipales suivantes ouvriront le lundi 6 juillet 2020 :
- Centre communautaire Captain William Spry
- Stade sportif de Sackville
- Centre de loisirs du port de Musquodoboit
L'ouverture de ces sites a été approuvée car ce sont les plus grands centres de conditionnement physique exploités par les municipalités. Tous les autres centres de remise en forme resteront fermés jusqu'à nouvel ordre, et les membres de ces installations ont accès aux trois centres rouverts énumérés ci-dessus.
Afin d'assurer la sécurité des clients et du personnel, et d'optimiser l'accès au plus grand nombre de clients possible, l'accès au centre de conditionnement physique ou la participation à un cours de conditionnement physique ne sera possible que sur rendez‑vous. Les rendez-vous peuvent être pris par téléphone ou en ligne sur halifax.ca/myREC
Les clients qui avaient une adhésion active en mars (et qui n'ont pas annulé leur adhésion) pourront présélectionner leurs heures de rendez-vous jusqu'à sept jours à l'avance. Les clients qui n'étaient pas membres actifs pourront réserver leurs rendez‑vous jusqu'à trois jours à l'avance. Les heures d'accès varient en fonction du lieu et de l'activité. Veuillez consulter le site halifax.ca/myREC ou contacter directement les centres pour plus de détails. Veuillez noter que les lignes téléphoniques sont fermées jusqu'au 4 juillet.
De plus amples détails concernant chaque centre et leur accès respectif seront communiqués par courriel aux membres dont l'adresse électronique figure au dossier.
Les installations de loisirs des partenaires municipaux (c'est-à-dire le Centre des Jeux du Canada, Cole Harbour Place, Halifax Forum, St. Margaret's Centre, RBC Centre, Zatzman Sportsplex, etc.) commencent à rouvrir à la clientèle au cours des prochaines semaines. Veuillez contacter directement chaque installation pour obtenir des informations sur leurs dates d'ouverture et les nouvelles procédures.
Plages, piscines et aire de jeux d’eau
Des sauveteurs seront stationnés sur les plages municipales du 6 juillet au 31 août. Tous les sauveteurs municipaux sont certifiés par le Service national des sauveteurs et sont équipés de diverses fournitures d'urgence pour aider aux premiers secours et aux sauvetages aquatiques. Il est rappelé aux résidents de toujours faire preuve de prudence lorsqu'ils sont dans ou sur l'eau. Pour plus d'informations, visitez halifax.ca/summeraquatics.
Les aires de jeux d’eau suivants rouvriront le lundi 29 juin :
- Halifax Common
- Sackville (Kinsmen)
- Centre George Dixon
- Rue d'Isleville
- Westmount
En raison des travaux de construction dans la région, l'ouverture de l'aire de jeux Bayers‑Westwood est prévue pour la mi-juillet.
À cette date, toutes les piscines municipales resteront fermées jusqu'à nouvel ordre. Si les restrictions en matière de santé publique changent, le personnel examinera les directives provinciales et étudiera la possibilité de rouvrir ces installations.
Emera Oval
Les toilettes publiques et les services de premiers secours du pavillon Emera Oval seront ouverts le lundi 6 juillet, de 11 à 21 heures du lundi au vendredi, et de 12 à 21 heures le fin de semaine. Les locations ne seront pas disponibles jusqu'à nouvel ordre; toutefois, les résidents sont invités à utiliser l'Emera Oval pour faire du vélo et du roller avec leur propre équipement.
Pour plus d'informations sur les services municipaux durant la pandémie COVID-19, visitez halifax.ca/coronavirus.