Services municipaux disponibles en français

Microsite en français

Le microsite en français est un guide en ligne permettant aux résidents francophones de naviguer sur le site Web municipal. Lancé en 2018, il comprend actuellement environ 80 pages Web en français avec des informations sur le service 311, les messages d’intérêt public bilingues, les guides et l’application de triage des déchets, les transports en commun, le répertoire des organismes francophones de la région, le Conseil régional et les districts, le Guide pour les nouveaux arrivants, entre autres.

Le service 311

Le 311 est un numéro sans frais que les résidents peuvent composer de n'importe où dans la région d’Halifax pour obtenir une grande variété d’informations et de services municipaux. Des services d’interprétation dans plus de 150 langues, dont le français, sont offerts sur demande lorsqu’on parle à un agent de 311.

Messages d’intérêt public bilingues

Depuis 2018, les communiqués de presse, les déclarations et les messages d’intérêt public produits par la municipalité (à l'exception de ceux émis par la police régionale d’Halifax) sont publiés en anglais et en français.

Le service 911

Le service d’urgence 911 est un service provincial, géré par le Bureau de gestion des urgences de la Province. La fiche d'information sur le service 911 est disponible en français.

Soumission de rapports de police en ligne

Les résidents peuvent soumettre des rapports de police en ligne en français.

Service de prévention des incendies

Les fiches de conseils pratiques de sécurité incendie créées par la National Fire Protection Association sont disponibles dans plusieurs langues, dont le français.

Comité consultatif des jeunes

Le Comité consultatif des jeunes a un siège réservé aux jeunes acadiens et francophones.

Transit

How to Ride : A Guide to Using Halifax Transit est disponible dans plusieurs langues, dont le français.

Application et guides de triage des déchets

L’application de triage des déchets "What Goes Where" et l’application mobile "Halifax Recycles Application" sont actuellement disponibles en anglais, en français et en chinois. Les guides de triage pour la collecte en bordure de rue et les guides de triage pour les appartements et les condominiums sont disponibles en plusieurs langues, dont le français.

Élections au conseil municipal et au Conseil scolaire acadien provincial

Certaines informations pour les électeurs et le Guide à l’intention des candidats aux élections municipales et scolaires de 2020 sont disponibles en français.

Les liens sur cette page pourraient vous envoyer à notre site Web en anglais pour continuer la lecture.

Si vous avez besoin d’un soutien aux services de traduction et d’interprétation en français, veuillez téléphoner au 311 et composez le 5 afin de parler à un agent et demander des services d’interprétation. Les services d’interprétation sont gratuits.