Posted:
Le texte en français suit.
Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) is reminding residents about the importance of using, charging and disposing of lithium-ion batteries safely during Fire Prevention Week (Oct. 4 to 10). This year’s theme is “Charge Into Fire Safety – Safe Charging is a Superpower,” focusing on everyday charging habits that can help reduce the risk of lithium-ion battery fires and keep homes and communities safer.
Lithium-ion batteries are found in many of the devices people use every day, including cell phones, tablets, laptops, e-bikes, e-scooters and power tools. HRFE is reminding residents that simple steps can help reduce the risk of fire.
Charge into fire safety with these tips:
- Cheap charger – don’t chance it: Use the cord and charger that comes with your device or one approved by the manufacturer.
- Soft surface – hard pass: Charge devices on a hard, flat surface such as a table, desk or bare floor.
- Fully charged – time to unplug: Unplug your device when it’s fully charged.
- For tools and rides – charge outside: Charge larger items such as e-bikes, e-scooters and power tools away from doors, hallways and stairs. Follow manufacturer instructions and never leave batteries charging unattended.
- Feels hot – stop using it: Stop using a device if it becomes very hot, starts to swell, smells strange, leaks, smokes or makes popping or hissing sounds.
Dispose of batteries safely. Never put lithium-ion batteries in regular garbage or recycling collection. Batteries can cause fires in garbage trucks and waste facilities. Visit our website to learn how to safely dispose of batteries.
If a battery is on fire, smoking, popping or hissing, call 9-1-1 immediately.
Test your fire prevention knowledge for a chance to win a prize. Visit halifax.ca/fpw for contest details and prize information.
La Semaine nationale de la prévention des incendies se déroule du 4 au 10 octobre
Le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax (HRFE) rappelle aux résidents qu’il est important d’utiliser, de charger et de recycler les batteries au lithium-ion en toute sécurité pendant la Semaine de prévention des incendies (du 4 au 10 octobre). Le thème de cette année est « Branchez-vous sur la sécurité incendie – La recharge sécuritaire est un superpouvoir ». Il met l’accent sur les habitudes de recharge quotidiennes qui peuvent contribuer à réduire le risque d’incendie lié aux batteries au lithium-ion et à assurer la sécurité des foyers et des communautés.
On trouve des batteries au lithium-ion dans de nombreux appareils que les gens utilisent chaque jour : téléphones cellulaires, tablettes, ordinateurs portatifs, vélos électriques, trottinettes électriques et outils électriques. Le HRFE rappelle aux résidents que des mesures simples peuvent aider à réduire le risque d’incendie.
Branchez-vous sur la sécurité incendie en suivant ces conseils :
- Chargeur à bas prix? N’en prenez pas le risque: Utilisez le câble et le chargeur fournis avec votre appareil ou un modèle homologué par le fabricant.
- Une surface souple? À proscrire absolument : Rechargez les appareils sur une surface dure et stable, comme une table, un bureau ou un sol dégagé.
- La batterie est pleine? Il est temps de débrancher : Débranchez votre appareil lorsqu’il est complètement chargé.
- Pour les outils et les véhicules électriques – Rechargez-les à l’extérieur : Rechargez les appareils plus volumineux, comme les vélos électriques, les trottinettes électriques et les outils électriques à l’extérieur, loin des portes, des couloirs et des escaliers. Suivez les directives du fabricant et ne laissez jamais les batteries recharger sans surveillance.
- Ça chauffe? Arrêtez immédiatement de l’utiliser : Cessez d’utiliser votre appareil s’il devient très chaud au toucher, s’il commence à gonfler, s’il dégage une odeur inhabituelle, présente une fuite, produit de la fumée ou émet des crépitements ou des sifflements.
Recyclez les batteries de façon sécuritaire. Ne mettez jamais les batteries au lithium-ion au rebut dans le cadre de la collecte hebdomadaire des déchets ou du recyclage. Les batteries peuvent causer des incendies dans les camions à ordures et les installations de gestion des déchets. Visitez notre site Web pour connaître les options de mise au rebut sécuritaire.
Si une batterie prend feu, produit de la fumée ou émet des crépitements ou des sifflements, composez immédiatement le 9-1-1.
Testez vos connaissances en matière de prévention des incendies pour courir la chance de gagner un prix. Visitez le site halifax.ca/fpw pour obtenir les détails concernant le concours et les prix.