Posted:
Le texte en français suit
Beginning Wednesday, Dec. 2, the Halifax Regional Municipality will be providing 15-minutes of free parking at paid parking locations for the month of December.
The purpose is to facilitate short-term pick-ups and loading while providing more flexibility for business owners and customers. This option is available through both the HotSpot app as well as the on-street pay stations. Residents can input the amount of time they will be parked in a parking zone, and the first 15-minutes will be automatically free.
This work is being done in a continued effort to support businesses during COVID-19 restrictions.
For more information, visit halifax.ca/parking
**************
À compter du mercredi 2 décembre, la Municipalité régionale d’Halifax fournira 15 minutes de stationnement gratuit aux emplacements stationnement payant pour le mois de décembre.
L’intention est de faciliter le ramassage à court terme et le chargement tout en accordant une plus grande marge de manœuvre aux propriétaires d’entreprise et aux clients. Cette option est disponible dans l’application HotSpot ainsi qu’aux postes de paiement en bord de rue. Les résidents peuvent indiquer la quantité de temps qu’ils seront stationnés dans une zone de stationnement et les 15 premières minutes seront automatiquement gratuites.
Cela est fait dans un effort continu d’appuyer les entreprises dans le cadre des restrictions liées à la COVID-19.
Pour de plus amples renseignements, consultez halifax.ca/parking.