Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to help shape the future of two pilot watershed management plans for the Dartmouth Lakes and Nine Mile River watersheds. Public engagement has begun and will continue through early October.
As residents, many people have a strong connection to the lakes, rivers and coastlines that shape their communities. The municipality is seeking local knowledge and lived experiences to help ensure future watershed management plans reflect community priorities and values.
Residents are encouraged to participate in online surveys and other engagement opportunities to share their experiences, priorities and perspectives on local lakes, rivers and surrounding lands within the two pilot watersheds. Feedback collected through the engagement process will help inform watershed-specific management plans currently under development by the municipality.
Approved by Regional Council in 2024, the Municipal Watershed Management Framework provides a coordinated approach to watershed planning that brings together residents, Indigenous partners and other key stakeholders to support healthy, resilient watersheds.
Managing watersheds as connected systems can improve water quality, support healthy ecosystems and strengthen climate resilience. Watershed management planning also helps identify opportunities to address environmental challenges early, protect natural infrastructure and support the long-term sustainability of local communities. This work supports the municipality's climate action strategy, HalifACT.
Residents can learn more about watershed management planning, complete a survey and find upcoming engagement opportunities by visiting our website.
Donnez votre avis sur l’avenir des bassins hydrographiques des lacs de Dartmouth et de la rivière Nine Mile
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à contribuer à influencer l’élaboration de deux plans pilotes de gestion des bassins hydrographiques des lacs de Dartmouth et de la rivière Nine Mile. La période de consultation publique commence aujourd’hui et se poursuivra jusqu’au début d’octobre.
Des résidents entretiennent des liens étroits avec les lacs, les rivières et les côtes qui forgent leurs collectivités. La municipalité souhaite mettre à profit les connaissances et les expériences des résidents pour s’assurer que les plans de gestion des bassins hydrographiques tiennent compte des priorités et des valeurs des collectivités.
Les résidents sont invités à remplir des sondages en ligne et à participer à d’autres activités de consultation pour faire part de leurs expériences, de leurs priorités et de leurs points de vue concernant les lacs, les rivières et les terres avoisinantes qui se situent dans les deux bassins hydrographiques visés par les plans pilotes. Les commentaires recueillis dans le cadre de ce processus de consultation aideront à orienter les plans de gestion de chaque bassin hydrographique, qui sont en cours d’élaboration à la municipalité.
Le cadre municipal de gestion des bassins hydrographiques (en anglais), approuvé par le Conseil régional en 2024, prévoit une approche coordonnée de la planification des bassins hydrographiques, qui réunit des résidents, des partenaires autochtones et d’autres intervenants clés dans l’objectif d’assurer la santé et la résilience des bassins.
La gestion des bassins hydrographiques en tant que systèmes interreliés peut améliorer la qualité de l’eau, favoriser la santé des écosystèmes et renforcer la résilience aux changements climatiques. La planification de la gestion des bassins hydrographiques permet également d’aborder rapidement les défis environnementaux, de protéger les infrastructures naturelles et de favoriser la durabilité à long terme des collectivités de la région. Ces travaux appuient la stratégie de lutte contre les changements climatiques de la municipalité, intitulée HalifACT (en anglais).
Les résidents peuvent obtenir plus d’information, répondre à un sondage et trouver des activités de consultation en se rendant sur le site.
Pour en savoir plus sur la planification de la gestion des bassins hydrographiques, consultez le site.