Posted:
Le texte en français suit.
Location: North Street, between Windsor and Robie streets
Date: Saturday, April 18 and Sunday, April 19
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate tree pruning work in support the municipal cyclical tree pruning program.
Traffic impact: This area will be open to westbound traffic only while this work is underway. A marked detour will be in place while the eastbound lane is closed. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
This work has been scheduled to take place during a planned Macdonald Bridge closure to reduce traffic impacts.
Sidewalk impact: The sidewalk along the south side of this area will be closed while this work is underway. The sidewalk along the north side will remain open.
Transit impact: Bus stops along North Street, between Chebucto Road and Gottingen Street will be temporarily closed during this work. Halifax Transit routes 2 and 3 will follow detours around this area. For complete Halifax Transit detour information, including impacted bus stops, visit our website.
Fermeture de voie – Rue North
Lieu : Rue North, entre les rues Windsor et Robie
Date : Samedi 18 avril et dimanche 19 avril
Heure : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter les travaux d’élagage des arbres à l’appui du programme municipal d’élagage cyclique des arbres.
Répercussions sur la circulation : Ce secteur sera ouvert à la circulation seulement en direction ouest pendant les travaux. Un parcours de déviation sera en place pendant la fermeture de la voie en direction est. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Ces travaux ont lieu pendant la fermeture prévue du pont Macdonald afin de réduire les répercussions sur la circulation.
Répercussions sur le trottoir : Le trottoir du côté sud de ce secteur sera fermé pendant la durée des travaux. Le trottoir du côté nord demeurera ouvert.
Répercussions sur le transport en commun : Les arrêts d’autobus le long de la rue North, entre Chebucto Road et la rue Gottingen, seront temporairement fermés pendant ces travaux. Les trajets des autobus 2 et 3 d’Halifax Transit suivront des déviations autour de ce secteur. Pour obtenir des renseignements détaillés sur les déviations du réseau d’Halifax Transit, y compris les arrêts d’autobus touchés, veuillez consulter notre site Web.