Posted:
Map of overnight lane closures
Le texte en français suit.
Location: Highway 111, from the MacKay Bridge and Barrington Street toward the Windsor Street Exchange
Date and time: 8 p.m. on Thursday, Aug. 13 to 5 a.m. on Friday, Aug. 14
Work details: These overnight lane closures are required to facilitate the removal of an overhead highway sign as part of the Windsor Street Exchange project. The work will support the future construction of a new ramp connection and traffic improvements in the Windsor Street Exchange area.
Traffic impact: The Highway 111 ramps from the MacKay Bridge and Barrington Street toward the Windsor Street Exchange and Massachusetts Avenue will be closed. Drivers travelling from Dartmouth to Halifax on the MacKay Bridge will be detoured onto Barrington Street and will not be able to access Highway 111 toward the Windsor Street Exchange. Detour signage and traffic control personnel will be in place.
Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
The MacKay Bridge will remain open to two-way traffic with lane reductions in place. Access toward Dartmouth via the MacKay Bridge from the Windsor Street Exchange, Massachusetts Avenue and Barrington Street will not be affected.
The municipality has coordinated this work with Halifax Harbour Bridges, a division of Link Nova Scotia, to reduce traffic impacts and to make use of these planned lane closures to complete maintenance and infrastructure work.
Fermeture de voies – Bretelles de l’autoroute 111 et du pont MacKay
Lieu : Autoroute 111, entre le pont MacKay et la rue Barrington vers l’échangeur de la rue Windsor
Période visée : Du jeudi 13 août, à 20 h, au vendredi 14 août, à 5 h
Description des travaux : Ces fermetures de voies pendant la nuit sont nécessaires pour faciliter le retrait d’un panneau routier aérien dans le cadre du projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor. Les travaux appuieront la construction future d’une nouvelle bretelle d’accès et l’amélioration de la circulation dans le secteur de l’échangeur de la rue Windsor.
Répercussions sur la circulation : Les bretelles de l’autoroute 111 entre le pont MacKay et la rue Barrington vers l’échangeur de la rue Windsor et l’avenue Massachusetts seront fermées. Les conducteurs qui empruntent le pont MacKay entre Dartmouth et Halifax devront suivre une déviation vers la rue Barrington et ne pourront pas accéder à l’autoroute 111 en direction de l’échangeur de la rue Windsor. Des panneaux de déviation et du personnel de contrôle de la circulation seront en place.
Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
La circulation dans les deux sens sera maintenue avec des réductions de voies sur le pont MacKay. L’accès vers Dartmouth par le pont MacKay à partir de l’échangeur de la rue Windsor, de l’avenue Massachusetts et de la rue Barrington ne sera pas touché.
La Municipalité a coordonné ces travaux avec Halifax Harbour Bridges, une division de Link Nova Scotia, afin de réduire les répercussions sur la circulation et d’utiliser ces fermetures de voie prévues pour terminer les travaux d’entretien et d’infrastructure.