Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents to expect traffic and parking impacts as a result of the FIFA World Cup Trophy Tour.
From May 22 to May 23, the Halifax Mainland Common Park parking lot will be closed. The dog park itself will remain open.
On May 23, parking at the BMO Soccer Centre (210 Thomas Raddall Drive) will be limited from 8 a.m. to 10 p.m. Participants are encouraged to carpool, take Halifax Transit, use carsharing services or choose active transportation whenever possible.
Parking will not be permitted on Thomas Raddall Drive due to the event and enforcement will be in effect throughout the event period. A designated drop-off area will be available at the entrance to the BMO Soccer Centre.
The Canada Games Centre overflow lot will offer 120-minute parking for event ticket holders.
To learn more, visit the FIFA World Cup Trophy Tour website.
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents de s’attendre à des répercussions sur la circulation et le stationnement en raison de la tournée du trophée de la Coupe du monde de la FIFA.
Les 22 et 23 mai, le stationnement du parc Mainland Common d’Halifax sera fermé. Le parc canin restera quant à lui ouvert.
Le 23 mai, l’accès au stationnement du BMO Soccer Centre (210 Thomas Raddall Drive) sera limité de 8 h à 22 h. Les participants sont encouragés à faire du covoiturage, à emprunter les transports en commun d’Halifax Transit, à avoir recours à des services d’autopartage ou à opter pour des modes de transport actif, dans la mesure du possible.
Le stationnement sera interdit sur Thomas Raddall Drive en raison de l’événement, et des mesures d’application seront en vigueur pendant toute la durée de celui-ci. Une aire de débarquement désignée sera aménagée à l’entrée du BMO Soccer Centre.
Le terrain de stationnement auxiliaire du Centre des Jeux du Canada permettra aux détenteurs de billets pour l’événement de stationner leur véhicule gratuitement pendant 120 minutes.
Pour en savoir plus, consultez le site Web de la tournée du trophée de la Coupe du monde de la FIFA.