Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is launching the Planning & Development Dashboard, a new, interactive public tool providing updates on permit and construction activity across the region.
The dashboard provides an accessible, visual and easy-to-use tool for residents to better understand development activities in their communities while businesses and developers can use it to stay informed about trends across the municipality. The dashboard was designed for a wide range of users, including residents, businesses, media, developers and members of Regional Council.
The dashboard is updated daily, providing users with timely and accurate information.
This tool reflects the municipality’s commitment to open data, evidence-based decisions and improving how residents access information that affects their communities.
For more information, visit our website.
*************************************************************************************************************************************
La municipalité lance le tableau de bord Urbanisme et aménagement
La Municipalité régionale d’Halifax lance le tableau de bord Urbanisme et aménagement, un nouvel outil public interactif qui fournit des mises à jour en temps réel sur les permis et les activités de construction dans l’ensemble de la région.
Il s’agit d’un outil accessible, visuel et facile à utiliser qui permet aux résidents de mieux comprendre les activités d’aménagement dans leur collectivité, tandis que les entreprises et les promoteurs peuvent l’utiliser pour se tenir au courant des tendances à l’échelle de la municipalité. Le tableau de bord a été conçu pour un large éventail d’utilisateurs, notamment les résidents, les entreprises, les médias, les promoteurs et les membres du Conseil régional.
Mis à jour quotidiennement, il fournit aux utilisateurs des renseignements exacts en temps opportun.
Cet outil reflète l’engagement de la municipalité à l’égard des données ouvertes, des décisions fondées sur des données probantes et de l’amélioration de l’accès à l’information pour les résidents.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web.