Posted:
Le texte en français suit.
Location: Farrell Street Park pathway, between Farrell Street and Albro Lake Road
Date: Monday, Aug. 31 to Monday, Sept. 14
Time: 24-7
Work details: This is to facilitate upgrades to the existing pathway, converting it to a multi-use path that provides space for people cycling, walking or rolling, in support of the Moving Better goals outlined in the 2026–2030 Strategic Plan.
Pathway impacts: The pathway will be closed to all users. A marked detour will be in place.
Fermeture de sentier – Parc de la rue Farrell
Lieu : Sentier du parc de la rue Farrell, entre la rue Farrell et Albro Lake Road
Date : Du lundi 31 août au lundi 14 septembre
Heure : 24-7
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter la mise à niveau du sentier existant en le convertissant en une piste polyvalente qui offre aux gens de l’espace pour faire du vélo, de la trottinette ou de marcher, à l’appui des objectifs de mobilité améliorée énoncés dans le plan stratégique 2026-2030 (en anglais).
Répercussions sur le sentier : Le sentier sera fermé à tous les utilisateurs. Un parcours de déviation bien indiqué sera aménagé.