Posted:
Le texte en français suit.
Location: Massachusetts Avenue ramp to Robie Street from the MacKay Bridge and Barrington Street
Current traffic impacts within the project area are also available through the new interactive Windsor Street Exchange Traffic Impacts map, helping residents and commuters stay informed and plan ahead.
Dates and times: Wednesday, Sept. 16 and Thursday, Sept. 17 from 7:30 p.m. to 5:30 a.m. (overnight)
Full-time closure beginning at 6 a.m. on Monday, Sept. 21 until Friday, Nov. 27.
Work details: These temporary closures are required to support preparations for construction of a new Bayne Street ramp connection from Highway 111 as part of the Windsor Street Exchange project.
Once completed later this year, the new connection will provide a more direct route for port traffic travelling from Barrington Street and the MacKay Bridge, helping reduce heavy truck traffic through other areas of the Windsor Street Exchange and providing an alternate access route to Bayne Street during future construction activities.
The connection is part of broader improvements at the Windsor Street Exchange that are designed to improve traffic flow, support goods movement to and from the Port of Halifax, and enhance the efficiency and resilience of the transportation network.
Traffic impact: The Massachusetts Avenue off-ramp connecting vehicles travelling from Barrington Street and the MacKay Bridge to Robie Street will be closed while this work is underway. In advance of the closure, access will be maintained while preparation work takes place near the Massachusetts Avenue ramp.
Detour signage will be in place during the closure to direct drivers travelling from the MacKay Bridge and Barrington Street toward the Windsor Street Exchange along the detour route to access Robie Street and nearby destinations.
Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Access toward Dartmouth via the MacKay Bridge from the Windsor Street Exchange, Massachusetts Avenue and Barrington Street will not be affected.
Fermeture de la bretelle – Avenue Massachusetts en direction de la rue Robie, depuis le pont MacKay et la rue Barrington
Lieu : La bretelle de l’avenue Massachusetts en direction de la rue Robie, depuis le pont MacKay et la rue Barrington
Les répercussions actuelles sur la circulation dans la zone du projet sont également accessibles grâce à la nouvelle carte interactive des répercussions sur la circulation dans l’échangeur de la rue Windsor (en anglais), qui aide les résidents et les navetteurs à rester informés et à planifier leurs déplacements.
Période visée : Mercredi 16 septembre et jeudi 17 septembre, de 19 h 30 à 5 h 30 (pendant la nuit)
Une fermeture en tout temps commencera le lundi 21 septembre, à 6 h, et se terminera le vendredi 27 novembre.
Description des travaux : Ces fermetures temporaires sont nécessaires afin de soutenir les préparatifs en vue de la construction d’une nouvelle bretelle d’accès à la rue Bayne à partir de la route 111 dans le cadre du projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor (en anglais).
Une fois terminée plus tard cette année, la nouvelle bretelle d’accès offrira un itinéraire plus direct pour le trafic portuaire à partir de la rue Barrington et du pont MacKay, aidera à réduire la circulation de camions lourds dans d’autres secteurs de l’échangeur de la rue Windsor et fournira une autre voie d’accès à la rue Bayne pendant les futures activités de construction.
La bretelle d’accès fait partie des améliorations plus générales apportées à l’échangeur de la rue Windsor qui visent à améliorer la circulation, à appuyer le mouvement des marchandises en direction et en provenance du port d’Halifax et à accroître l’efficacité et la résilience du réseau de transport.
Répercussions sur la circulation : La bretelle de sortie de l’avenue Massachusetts, qui permet aux véhicules qui circulent depuis la rue Barrington et le pont MacKay d’avoir accès à la rue Robie, sera fermée pendant que ces travaux sont en cours. Avant la fermeture, l’accès sera maintenu pendant que les travaux de préparation se déroulent près de la bretelle de l’avenue Massachusetts.
Des panneaux de déviation seront installés pendant la fermeture pour indiquer aux conducteurs qui se déplacent depuis le pont MacKay et la rue Barrington vers l’échangeur de la rue Windsor le parcours de déviation permettant d’accéder à la rue Robie et aux destinations avoisinantes.
Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
L’accès vers Dartmouth par le pont MacKay à partir de l’échangeur de la rue Windsor, de l’avenue Massachusetts et de la rue Barrington ne sera pas touché.