Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is launching the Mill Cove Land Use Planning Project to help create a long-term vision for the Mill Cove area and Bedford Waterfront.
The municipality is inviting residents to share their ideas and feedback and help shape the future of Mill Cove and the Bedford Waterfront. Residents are encouraged to learn more and complete the online survey by visiting engagehalifax.ca/mill-cove
Mill Cove is a strategic growth area and has been designated by Regional Council as an Urban Local Growth Centre, making it a priority for transit-oriented development. The future Mill Cove Ferry Terminal, along with a commitment to co-locate a new library, presents a unique opportunity to support the development of a mixed-use, transit-oriented community in the area.
Engagement Sessions
Two in-person community workshops will be held on Wednesday, Feb. 11 at Bedford United Church, 1200 Bedford Highway. The same information will be presented at both sessions:
- 1:30 to 4 p.m.
- 6 to 8:30 p.m.
Registration is requested. For more information on how to participate, including how to register, visit: engagehalifax.ca/mill-cove. There will be opportunities in each phase of this project to get involved and share your ideas including surveys, community events and more.
For more information, visit our website.
*********************************************************************************************************************************
Les résidents sont invités à faire part de leurs commentaires sur l’avenir de Mill Cove
La municipalité régionale d’Halifax lance le projet d’aménagement du territoire de Mill Cove afin de contribuer à l’élaboration d’une vision à long terme pour la région de Mill Cove et le rivage de Bedford.
La municipalité invite les résidents à faire part de leurs idées et de leurs commentaires, et à contribuer à façonner l’avenir de Mill Cove et du rivage de Bedford. Les résidents sont encouragés à s’informer et à répondre au sondage en ligne en se rendant sur le site engagehalifax.ca/mill-cove.
Mill Cove est un secteur de croissance stratégique qui a été désigné par le conseil régional comme centre de croissance local urbain, ce qui en fait une priorité pour l’aménagement axé sur le transport en commun. La future gare maritime de Mill Cove, ainsi que l’engagement de construire une nouvelle bibliothèque sur le même site, offrent une occasion unique de soutenir l’épanouissement d’une communauté polyvalente et axée sur le transport en commun dans la région.
Séances de mobilisation
Deux ateliers communautaires en personne auront lieu le mercredi 11 février à l’Église unie de Bedford, située au 1200, autoroute Bedford. Les mêmes renseignements seront présentés lors des deux séances :
- de 13 h 30 à 16 h;
- de 18 h à 20 h 30.
L’inscription est obligatoire. Pour en savoir plus sur la façon de participer, notamment pour vous inscrire, rendez-vous sur le site engagehalifax.ca/mill-cove. À chaque étape de ce projet, vous aurez l’occasion de vous investir et de faire part de vos idées, notamment par l’intermédiaire de sondages, d’événements communautaires et bien plus encore.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web.