Posted:
Updated:
UPDATE: This work will continue until 6 p.m. on Wednesday, Aug. 12.
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, from Deal Street to Alma Crescent
Dates: Wednesday, Aug. 12
Time: 9 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is needed to facilitate a crane installation at 3644 Dutch Village Road.
Traffic impact: The westbound lane will be closed on Dutch Village Road during work. Detours and traffic control will be in place to guide drivers around the work area. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
Sidewalk impact: The westbound sidewalk is closed. Signage will be in place to direct pedestrians around the work area.
************************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – Dutch Village Road
Lieu: Dutch Village Road, de la rue Deal à Alma Crescent
Dates: Mercredi 12 août
Heures: De 9 h à 16 h
Description des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour faciliter l’installation d’une grue au 3644 Dutch Village Road.
Répercussions sur la circulation: La voie en direction ouest sera fermée sur Dutch Village Road pendant les travaux. Des panneaux de détours et de contrôle de la circulation seront installés pour permettre aux piétons de contourner les travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.
Répercussions sur les trottoirs: Le trottoir en direction ouest est fermé. Des panneaux seront installés pour permettre aux piétons de contourner les travaux.