Posted:
Le texte en français suit.
Location: Spring Garden Road, between South Park Street and Dresden Row
Date: Sunday, Feb. 22
Time: 7 a.m. to 3 p.m.
Work details: This is needed for the safe lifting of construction materials.
Traffic impact: Detours will be in place for vehicles. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Pedestrian Impact: Sidewalks along the south side of Spring Garden Road will remain open during construction. North side sidewalks will be closed. Sidewalk users are asked to use alternative crosswalks to navigate around the project site.
Transit Impact: Halifax Transit routes 1, 8, 9A, 9B and 10+ will be detoured via Queen and Morris streets during this work. Passengers can use existing bus stops along the detour route.
Bus stop 8309 on South Park Street (after Morris Street) will not be serviced by route 10+ only, but continue to service other routes.
Bus stops 8312 (South Park Street before Spring Garden Road) will be temporarily closed.
Bus stop 8313 (South Park Street before University Avenue) will not be serviced by route 10+, but continue to service other routes.
Bus stops 8334 (Spring Garden Road before South Park Street), 8330 (Spring Garden Road before Dresden Row) and 8336 (Spring Garden Road after Dresden Row) will be temporarily closed to all transit routes
For complete Halifax Transit detour information, including temporary bus stops, visit our website.
Fermeture de la route – Spring Garden Road
Lieu : Spring Garden Road, entre la rue South Park et Dresden Row
Date : Dimanche 22 février
Heure : De 7 h à 15 h
Description des travaux : Cette fermeture est nécessaire pour le levage sécuritaire de matériaux de construction.
Répercussions sur la circulation : Des détours seront aménagés pour les véhicules. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : Les trottoirs du côté sud de Spring Garden Road demeureront ouverts pendant les travaux. Les personnes qui utilisent le trottoir sont invitées à emprunter d’autres passages piétonniers afin de contourner le chantier.
Répercussions sur le transport en commun : Les circuits 1, 8, 9A, 9B et 10+ d’Halifax Transit seront déviés par les rues Queen et Morris pendant les travaux. Les passagers pourront utiliser les arrêts d’autobus existants le long du parcours de déviation.
L’arrêt d’autobus 8309 sur la rue South Park (après la rue Morris) ne sera pas desservi par le circuit 10+ seulement, mais continuera de l’être par les autres circuits.
L’arrêt d’autobus 8312 (rue South Park avant Spring Garden Road) sera temporairement fermé.
L’arrêt d’autobus 8313 (rue South Park avant l’avenue University) ne sera pas desservi par le circuit 10+, mais continuera de l’être par les autres circuits.
Les arrêts d’autobus 8334 (Spring Garden Road avant la rue South Park), 8330 (Spring Garden Road avant Dresden Row) et 8336 (Spring Garden Road après Dresden Row) seront temporairement fermés pour l’ensemble des circuits de transport en commun.
Pour obtenir des renseignements détaillés sur les déviations du réseau d’Halifax Transit, y compris les arrêts d’autobus temporaires, veuillez consulter notre site Web.