Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the shared micromobility pilot program, offering e-scooters and e-bikes through Bird Canada, will resume service today, Monday, March 16, 2026.
During the winter months, snow is plowed onto surfaces that are also used for parking e‑scooters and e‑bikes. As a result, if the municipality receives a heavy snowfall, shared devices may be temporarily unavailable to allow space for snow-clearing operations along municipal streets, bike lanes and sidewalks. Availability will resume as soon as conditions permit.
The pilot provides residents with low-emission transportation options that support short distance travel and help reduce traffic congestion. E-scooters and e-bikes will be available at designated parking locations throughout the municipality. Riders can locate, unlock and pay for devices through the Bird Canada mobile app.
Residents are reminded of key guidelines to support safe and responsible use:
- Devices must be parked in designated parking zones and not block sidewalks, transit stops, access points or private property.
- Riders must follow all applicable traffic rules and municipal regulations.
- E-scooters are intended for use on roads, bike lanes and multi-use pathways unless otherwise signed.
- Only one rider is permitted per device.
Since the pilot program began in May 2025, there have been over 122,000 rides taken on these shared e-scooters and e-bikes.
The shared micromobility pilot program helps evaluate how these new mobility options can complement existing transportation choices across the municipality. Findings from the pilot will inform future planning and decision making.
For more information on the program, including parking maps, user guidelines and pilot background, visit our website.
Reprise le 16 mars du programme pilote de micromobilité partagée comprenant des trottinettes électriques et des bicyclettes électriques
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le programme pilote de micromobilité partagée, qui propose des trottinettes électriques et des bicyclettes électriques par l’entremise de l’organisme Oiseaux Canada, reprendra aujourd’hui, le lundi 16 mars 2026.
Pendant les mois d’hiver, la neige est déblayée vers des zones qui servent également de stationnement pour les trottinettes électriques et les bicyclettes électriques. Par conséquent, en cas de fortes chutes de neige dans la municipalité, les appareils communs peuvent être temporairement indisponibles afin de laisser de la place pour les opérations de déneigement le long des rues, des pistes cyclables et des trottoirs municipaux. Dès que les conditions le permettront, les appareils seront remis à la disposition des utilisateurs.
Le projet pilote offre aux résidents des options de transport à faibles émissions qui favorisent les déplacements sur de courtes distances et contribuent à réduire les embouteillages. Les trottinettes électriques et les bicyclettes électriques seront accessibles dans des emplacements de stationnement désignés un peu partout dans la municipalité. Les utilisateurs peuvent trouver, déverrouiller et payer les appareils au moyen de l’application mobile d’Oiseaux Canada.
Nous rappelons aux résidents les principales directives à respecter pour une utilisation sécuritaire et responsable :
- les appareils doivent être stationnés dans les zones de stationnement prévues à cet effet et ne doivent pas obstruer les trottoirs, les arrêts de transport en commun, les points d’accès ou les propriétés privées;
- les utilisateurs doivent respecter l’ensemble des règles de circulation et des règlements municipaux en vigueur;
- les trottinettes électriques sont destinées à être utilisées sur les routes, les pistes cyclables et les sentiers polyvalents, sauf indication contraire;
- un seul utilisateur est autorisé par appareil.
Depuis le début du programme pilote en mai 2025, plus de 122 000 trajets ont été effectués à l’aide de ces trottinettes et bicyclettes électriques communes.
Le programme pilote de micromobilité partagée permet d’évaluer la mesure dans laquelle ces nouvelles options de mobilité peuvent s’ajouter aux modes de transport actuels partout dans la municipalité. Les constatations découlant du programme pilote éclaireront la planification et la prise de décisions ultérieures.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, notamment les cartes de stationnement, les directives à l’intention des utilisateurs et le contexte du programme pilote, consultez notre site Web.