Posted:
Le texte en français suit.
Location: Argyle Street, between Prince and Blowers streets
Date: Friday, April 17 until mid-November
Time: 24-7
Work details: This is to facilitate the seasonal closure of Argyle Street to motor vehicles, in support of the Moving Better goals outlined in the 2026–2030 Strategic Plan.
Traffic impact: Argyle Street will remain fully open to people walking, cycling and rolling. Access to all stores and restaurants will be maintained. Drivers are asked to use alternative routes.
Fermeture de rue – rue Argyle
Lieu : Rue Argyle, entre les rues Prince et Blowers
Date : Du vendredi 17 avril à la mi-novembre
Heure : En tout temps
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter la fermeture saisonnière de la rue Argyle aux véhicules automobiles, à l’appui des objectifs de mobilité améliorée du plan stratégique 2026-2030 (en anglais).
Répercussions sur la circulation : La rue Argyle demeurera entièrement ouverte aux personnes qui marchent, font du vélo, de la trottinette, etc. L’accès à tous les magasins et restaurants sera maintenu. Les conducteurs devront emprunter d’autres itinéraires.