Posted:
Le texte en français suit.
Location: Bayers Road, between Connaught Avenue and Windsor Street
Date: Monday, May 25 to Friday, May 29
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate preparations for the upcoming Bayers Road Transit Priority Corridor project.
Traffic impact: Crews expect to maintain two-way traffic with an altered centreline in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
On-street parking will be restricted in the project area to enable crews to work safely and to reduce the impact on traffic flows while this work is taking place.
Ralentissement de la circulation – Chemin Bayers
Lieu : Chemin Bayers, entre l’avenue Connaught et la rue Windsor
Date : Du lundi 25 mai au vendredi 29 mai
Heures : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux concernent les préparatifs du prochain projet de corridor prioritaire de transport en commun du chemin Bayers (en anglais).
Répercussions sur la circulation : Les équipes s’attendent à ce que la circulation dans les deux sens soit maintenue et qu’une modification de la ligne médiane soit en place pendant la réalisation des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Le stationnement dans la rue sera restreint dans la zone du projet afin de permettre aux équipes de travailler en toute sécurité et de réduire les effets sur la circulation pendant les travaux.