Posted:
Le texte en français suit.
Location: Cobequid Road, between Sackville Drive and Legacy Court
Dates and times: Saturday, Oct. 3 from 8 a.m. to 7 p.m.
Sunday, Oct. 4 from 9 a.m. to 7 p.m.
Monday, Oct. 5 from 9 a.m. to 4 p.m. and from 6 to 8 p.m.
Work details: This is to facilitate utility service connection work for a nearby development.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained with lane reductions and an altered centreline in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Cobequid Road
Lieu : Cobequid Road, entre Sackville Drive et Legacy Court
Période visée : Le samedi 3 octobre, de 8 h à 19 h
Le dimanche 4 octobre, de 9 h à 19 h
Le lundi 5 octobre, de 9 h à 16 h et de 18 h à 20 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter le raccordement aux services publics pour un aménagement à proximité.
Répercussions sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue, des réductions de voies sont prévues et une modification de la ligne médiane sera en place pendant la réalisation des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.