Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, between Supreme Court and the southern intersection of Joseph Howe Drive and Dutch Village Road
Date: Monday, April 20 to Friday, June 19 (weekdays only)
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This is to facilitate the installation of benches, grass sod and other remaining landscaping elements of the Dutch Village Road Complete Streets project.
Traffic impact: Dutch Village Road is expected to remain open throughout construction, with two lanes of traffic maintained for much of this work with an altered centreline in place. Updates will be provided for planned periods of stop-and-go traffic as work progresses.
Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Sidewalk impact: Sidewalk impacts will be communicated as work progresses.
Ralentissement de la circulation – Dutch Village Road
Lieu : Dutch Village Road, entre Supreme Court et l’intersection sud de Joseph Howe Drive et Dutch Village Road
Date : Du lundi 20 avril au vendredi 19 juin (en semaine seulement)
Heure : De 7 h à 18 h
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter l’installation de bancs, de gazon en plaques et d’autres éléments d’aménagement paysager restants dans le cadre du projet de rues complètes du Dutch Village Road (en anglais).
Répercussions sur la circulation : Le Dutch Village Road devrait rester ouvert tout au long de la construction; deux voies de circulation seront maintenues pour une grande partie des travaux, et une modification de la ligne médiane sera en place. Des mises à jour seront fournies au sujet des périodes prévues de circulation discontinue au fur et à mesure que les travaux progresseront.
Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur le trottoir : Les impacts sur les trottoirs seront communiqués au fur et à mesure de l'avancement des travaux.