Posted:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, between Supreme Court and the southern intersection of Joseph Howe Drive and Dutch Village Road
Date: Tuesday, May 12 to Friday, June 19 (weekdays only)
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This is to facilitate removal of temporary winter measures for installation of permanent infrastructure, and the installation of benches, grass sod and other remaining landscaping elements of the Dutch Village Road Complete Streets project.
Traffic impact: Two‑way traffic will be maintained whenever possible; however, as work progresses, there will be temporary sections of stop‑and‑go traffic along Dutch Village Road. Drivers should expect delays and consider alternate routes where possible.
Sidewalk and active transportation impacts: There will be rolling sections of sidewalk and bike lane closures while this work is underway. Marked detours will be in place.
Transit impact: Visit our website for impacts to Halifax Transit bus stops.
Ralentissement de la circulation – Dutch Village Road
Lieu : Dutch Village Road, entre Supreme Court et l’intersection sud de Joseph Howe Drive et Dutch Village Road
Date : Du mardi 12 mai au vendredi 19 juin (en semaine seulement)
Heure : De 7 h à 18 h
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter l’enlèvement des mesures hivernales temporaires pour l’installation de l’infrastructure permanente et de bancs, de gazon en plaques et d’autres éléments d’aménagement paysager restants dans le cadre du projet de rues complètes du Dutch Village Road (en anglais).
Répercussions sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue dans la mesure du possible; toutefois, elle se fera en alternance par tronçons temporaires le long de Dutch Village Road au fur pendant la durée des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’envisager d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur les trottoirs et le transport actif : Des fermetures de trottoirs et de pistes cyclables se feront par tronçons successifs pendant la durée des travaux. Des parcours de déviation bien indiqués seront aménagés.
Répercussions sur le transport en commun : Visitez notre site Web (en anglais) pour connaître les répercussions de ces travaux sur les arrêts d’autobus du réseau d’Halifax Transit.