Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Bayers Road and Connaught Avenue
Date and time: From 6 p.m. on Thursday, Aug. 13 to 6 a.m. on Friday, Aug. 14
Work details: This is to facilitate underground infrastructure preparation work in support of the Bayers Road Transit Priority Corridor Phase 2 project.
Traffic impact: From 6 to 9 p.m., lane reductions will be in place with two-way traffic maintained. From 9 p.m. to 6 a.m., stop-and-go traffic will be in place. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Intersection de Bayers Road et de l’avenue Connaught
Lieu : Intersection de Bayers Road et de l’avenue Connaught
Période visée : Du jeudi 13 août, à 18 h, au vendredi 14 août, à 6 h
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter les travaux de préparation d’infrastructure souterraine à l’appui de la phase 2 du projet de corridor prioritaire de transport en commun de Bayers Road (en anglais).
Répercussions sur la circulation : Des réductions de voies seront mises en place et la circulation dans les deux sens sera maintenue de 18 h à 21 h. La circulation sera discontinue de 21 h à 6 h. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.