Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Pinecrest and Crystal drives
Date: Monday, June 15 to Wednesday, June 17
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This is to facilitate asphalt repairs in support of the Moving Better goals outlined in the 2026–2030 Strategic Plan.
Traffic impact: The intersection will be closed while this work is underway. Local and emergency access will be maintained. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Transit impact: Routes 72 and 53 will be on detour as a result of the closure. Visit our website for up-to-date impacts to Halifax Transit routes and bus stops.
Ralentissement de la circulation – Intersection de Pinecrest Drive et de Crystal Drive
Lieu : Intersection de Pinecrest Drive et de Crystal Drive
Date : Du lundi 15 juin au mercredi 17 juin
Heures : De 7 h à 19 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter les réparations de l’asphalte, à l’appui des objectifs de mobilité améliorée du plan stratégique 2026-2030 (en anglais).
Répercussions sur la circulation : L’intersection sera fermée pendant la durée des travaux. Les accès locaux et d’urgence seront maintenus. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur le transport en commun : Les circuits 72 et 53 seront déviés en raison de la fermeture. Visitez notre site Web (en anglais) pour connaître en tout temps les effets de ces travaux sur les services et les arrêts d’autobus d’Halifax Transit.