Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Zatzman Drive, between Akerley Boulevard and Wright Avenue
Date: Thursday, May 21
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This work is to facilitate road repairs in support of the Moving Better goals outlined in the 2026–2030 Strategic Plan.
Traffic impact: An altered centreline will be in place while work is underway. Two lanes will be maintained at all times. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Joseph Zatzman Drive
Lieu : Joseph Zatzman Drive, entre le boulevard Akerley et l’avenue Wright
Date : Jeudi 21 mai
Heures : De 7 h à 19 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter les réparations routières, à l’appui des objectifs de mobilité améliorée du plan stratégique 2026-2030 (en anglais).
Effets sur la circulation : Une modification de la ligne médiane sera en place pendant que les travaux sont en cours. Deux voies seront ouvertes en tout temps. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.