Posted:
Le texte en français suit.
Update: Please note all trails within Shubie Park remain open.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of municipal trail and water access impacts due to construction related to the Province of Nova Scotia's Highway 107 Twinning Project.
Access to the Shubenacadie Canal Greenway trailhead from Waverley Road (near civic 1021 and 1191) will be closed for safety reasons. Water access to the canal between Lake Charles and Lake William will also be closed.
These closures will remain in place until project completion, currently estimated for fall 2027.
All trails within Shubie Park remain open. Alternate trail access is available near Highway 118 and the Wright Avenue overpass to the west, as well as at the end of John Brenton Drive.
Upon completion, the area will include a paved parking area and a new pedestrian bridge connecting to the trailhead.
For more information, visit https://www.novascotia.ca/ or email Hwy107Twinning@novascotia.ca.
Mise à jour : Veuillez noter que tous les sentiers du Shubie Park demeurent ouverts.
Fermeture du sentier et de l’accès à l’eau – Shubenacadie Canal Greenway
La municipalité régionale d’Halifax souhaite informer les résidents des perturbations affectant les sentiers et l’accès à l’eau en raison des travaux liés au projet de déboublement de la route 107 de la province.
L’accès au sentier Shubenacadie Canal Greenway à partir du chemin Waverley (près des numéros municipaux 1021 et 1191) sera fermé pour des raisons de sécurité. L’accès à l’eau au canal entre le lac Charles et le lac William sera également fe rmé.
Ces fermetures demeureront en place jusqu’à l’achèvement du projet, actuellement prévu pour l’automne 2027.
Tous les sentiers du Shubie Park demeurent ouverts. D’autres sentiers sont accessibles à proximité de la route 118 et du viaduc de l’avenue Wright à l’ouest, ainsi qu’à l’extrémité de John-Brenton Drive.
Une fois les travaux terminés, le secteur comprendra une aire de stationnement asphaltée et un nouveau pont piétonnier reliant l’accès du sentier.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site https://www.novascotia.ca/ ou envoyez un courriel à Hwy107Twinning@novascotia.ca.