Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of upcoming traffic disruptions along Bayers Road, between Connaught Avenue and Windsor Street.
These disruptions are required to facilitate construction of the Bayers Road Transit Priority Corridor Phase 2 project, which is expected to begin during the week of Aug. 4, 2026, and will continue throughout construction seasons, for approximately two years.
Work details: This project is part of the municipality’s Integrated Mobility Plan, Rapid Transit Strategy and supports the Moving Better goals outlined in the 2026–2030 Strategic Plan. Work will include:
- Repaving the street and replacing curbs and sidewalks to improve safety, accessibility, and connectivity for all road users
- Construction of dedicated transit lanes and intersection upgrades to improve transit reliability and support transit priority
- Coordinated underground utility upgrades in partnership with Halifax Water, reducing future disruptions and sharing construction costs
- Design considerations to support future high‑capacity transit, including proposed bus rapid transit service
Traffic impact: Traffic impacts are expected throughout the duration of the project. The standard traffic configuration will include an inbound lane detour, along with additional impacts as required during specific phases of work:
- Inbound lane detour: In place for most of the project timeline, this section of Bayers Road will be open to outbound traffic only. Inbound traffic will be directed along clearly marked detour routes.
- Planned road closures: Some stages of the work will require short-term full road closures within the project area to ensure the safety of residents, road users and construction crews.
Local and emergency access will be maintained at all times.
Planned road closures and any other changes to traffic patterns will be communicated in advance. Drivers should expect delays and are encouraged to use alternative routes where possible.
Sidewalk impact: Sections of sidewalks will be closed in the work area as construction progresses. Access to local properties and businesses maintained.
Transit impact: Routes 1, 8, 192, 194, 196 and outbound trips on Route 330 have been altered in advance of this project. Stops will not be serviced along Bayers Road, between Connaught Avenue and Windsor Street. Temporary stops will be in place along Connaught Avenue, Almon Street and Windsor Street.
For complete Halifax Transit detour information, including maps, please visit our website.
For more information about this project, visit: halifax.ca/bayersroad
Perturbations de la circulation à venir dans le cadre du projet de corridor prioritaire du transport en commun sur le chemin Bayers, phase 2
Mardi 28 juillet 2026 (Halifax, N.-É.) – La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des perturbations de circulation à venir le long du chemin Bayers, entre l’avenue Connaught et la rue Windsor.
Ces perturbations sont nécessaires pour permettre la construction de la phase 2 du projet de corridor prioritaire du transport en commun sur le chemin Bayers, qui devrait commencer au cours de la semaine du 4 août 2026 et se poursuivre tout au long des saisons de construction pendant environ deux ans.
Description des travaux : Ce projet s’inscrit dans le cadre du Plan de mobilité intégrée et de la Stratégie de transport en commun rapide de la municipalité et appuie les objectifs de la mobilité améliorée énoncés dans le plan stratégique 2026–2030. Les travaux comprendront :
- Repavage de la rue et remplacement des bordures et des trottoirs afin d’améliorer la sécurité, l’accessibilité et la connectivité pour tous les usagers de la route;
- Aménagement de voies réservées aux transports en commun et modernisation des carrefours afin d'améliorer la fiabilité des transports en commun et de favoriser leur priorité;
- Coordination des travaux de modernisation des réseaux souterrains en partenariat avec Halifax Water, afin de réduire les perturbations futures et de partager les coûts de construction;
- Considérations en matière d'aménagement visant à soutenir les futurs réseaux de transport en commun de grande capacité, y compris le service d’autobus express proposé.
Répercussions sur la circulation : Des perturbations de la circulation sont à prévoir pendant toute la durée des travaux. La configuration standard de la circulation comprendra une déviation de la voie d'entrée, ainsi que d'autres répercussions si nécessaire au cours de certaines phases des travaux :
- Détour de la voie d’entrée : En vigueur pendant la majeure partie de l’échéancier du projet, ce tronçon du chemin Bayers sera ouvert à la circulation sortante seulement. La circulation entrante sera dirigée le long de routes de détour clairement indiquées;
- Fermetures de routes prévues : Certaines étapes des travaux nécessiteront la fermeture complète à court terme de routes dans la zone du projet afin d’assurer la sécurité des résidents, des usagers de la route et des équipes de construction.
Les accès locaux et les accès d’urgence seront maintenus en tout temps.
Les fermetures de routes prévues et toute autre modification de la circulation seront communiquées à l’avance. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur les trottoirs : Certaines sections de trottoir seront fermées dans la zone des travaux, selon l’avancement du chantier. L’accès aux propriétés et aux entreprises locales est maintenu.
Répercussions sur le transport en commun : Les itinéraires 1, 8, 192, 194, 196 et les trajets au départ sur la route 330 ont été modifiés en prévision de ce projet. Les arrêts situés le long du chemin Bayers entre l’avenue Connaught et la rue Windsor ne seront pas desservis. Des arrêts temporaires seront en place le long de l’avenue Connaught, de la rue Almon et de la rue Windsor.
Pour obtenir des renseignements détaillés sur les déviations du réseau d’Halifax Transit, y compris des cartes, veuillez consulter notre site Web.
Pour de plus amples renseignements sur ce projet, consultez le halifax.ca/bayersroad