Emera Oval reopens Saturday, June 1 for summer season

Posted:

EN
FR

Get ready to head back to the Emera Oval for some free outdoor fun. The skating track officially reopens Saturday, June 1 as part of Recreation Day. Free rollerblades, roller-skates, bicycles and new accessible equipment are available for borrowing on site.

The summer season will kick off with public skates starting at 11 a.m. on Saturday. To view the entire summer schedule, please visit https://www.halifax.ca/recreation/facilities-fields/emera-oval

All events are weather dependent. In the event of bad weather, residents can check the online schedule for closures and cancellations or call the Emera Oval hotline at 902-490-2347.

During these scheduled, monitored events, participants can borrow roller skates, inline skates, bicycles, adapted equipment and all the required safety gear for free. Helmets are mandatory for all ages. Please note that a valid government-issued photo ID is required to borrow equipment, including helmets.

Equipment is distributed on a first come, first serve basis and cannot be reserved, For those who have their own equipment, the Emera Oval is open to use at their convenience. However, participants should note that in the summer months, as per provincial law, all users are required to wear a helmet.

The Emera Oval is a great place for school trips, birthday parties and day camp activities. Large groups are welcome and are encouraged to book ahead at https://www.halifax.ca/recreation/facilities-fields/emera-oval. If you need to cancel your reservation, please give as much advanced notice as possible to ensure other groups are able to attend.

_____________________________________________________________

Préparez‑vous à vous rendre à l’installation d’Emera Oval pour vous amuser gratuitement en plein air. La piste de patinage sera officiellement rouverte le samedi 1er juin à l’occasion de la Journée de loisirs. Des patins à roues alignées, des patins à roulettes, des bicyclettes et du nouvel équipement accessible peuvent être empruntés gratuitement sur place.

La saison estivale sera lancée avec des activités de patinage public à compter de 11 h, samedi. Pour visionner l’horaire d’été complet, consultez le site https://www.halifax.ca/recreation/facilities-fields/emera-oval.

Tous les événements dépendent des conditions météorologiques. En cas de mauvais temps, les résidents peuvent consulter l’horaire en ligne pour vérifier les fermetures et les annulations, ou encore appeler la ligne d’aide de l’installation d’Emera Oval au 902-490-2347.

Pendant ces événements programmés et surveillés, les participants peuvent emprunter gratuitement des patins à roues alignées, des bicyclettes, de l’équipement adapté et tout l’équipement de sécurité dont ils ont besoin. Le port du casque est obligatoire, quel que soit l’âge. Veuillez noter qu’une pièce d’identification valide avec photo délivrée par le gouvernement est exigée pour emprunter de l’équipement, y compris des casques.

L’équipement est distribué selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il n’y a aucune réservation d’équipement. Dans le cas des personnes qui ont leur propre équipement, l’installation d’Emera Oval leur est ouverte à leur convenance. Les participants doivent toutefois noter qu’en été, en vertu de la loi provinciale, le port du casque est obligatoire pour tous les utilisateurs.

L’installation d’Emera Oval est l’endroit tout indiqué pour les excursions scolaires, les fêtes d’anniversaire et les activités de programmes de loisirs. Les groupes volumineux sont les bienvenus et sont encouragés à réserver leur visite à l’adresse https://www.halifax.ca/recreation/facilities-fields/emera-oval. Si vous devez annuler votre réservation, veuillez le faire dès que possible afin que d’autres groupes puissent participer aux activités.