Road Closures – Switch Downtown Dartmouth 2019

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is advising residents that a number of streets in downtown Dartmouth will be closed to vehicles on Sunday, June 2 for Switch Downtown Dartmouth 2019.

Vehicles will not be permitted on the following streets at the following times:

  • Portland Street between Alderney Drive and King Street from 9 a.m. to 6 p.m.
  • Wentworth Street between Portland and Green streets from 9 a.m. to 6 p.m.
  • Portland Street between King Street and Prince Albert Road from 11 a.m. to 4 p.m.
  • Prince Albert Road between Portland and Hawthorne streets from 11 a.m. to 4 p.m.

Motorists are encouraged to take an alternative route if they need to travel through that area.

For more information on Switch Downtown Dartmouth 2019, visit https://www.facebook.com/events/299599300965974/.

*********************************************

La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’un certain nombre de rues au centre‑ville de Dartmouth seront fermées aux véhicules le dimanche 2 juin à l’occasion de Switch Downtown Dartmouth 2019.

Il sera interdit aux véhicules de se stationner sur les rues suivantes pendant les heures ci‑dessous :

  • Rue Portland, entre la promenade Alderney Drive et la rue King, de 9 h à 18 h
  • Rue Wentworth, entre les rues Portland et Green, de 9 h à 18 h
  • Rue Portland, entre la rue King et le chemin Prince Albert, de 11 h à 16 h
  • Chemin Prince Albert, entre les rues Portland et Hawthorne, de 11 h à 16 h

Les automobilistes sont encouragés à emprunter un autre chemin s’ils doivent circuler dans ce secteur.

Pour en savoir plus sur Switch Downtown Dartmouth 2019, consultez le site https://www.facebook.com/events/299599300965974/.