Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents the risk advisory for Lake Banook and Lake Micmac has been lifted.
Recent test results, which were received this week, indicate that toxin levels are within safe limits and municipal staff have not observed algae blooms in either lake since the end of August.
Risk advisories are based on a number of factors, including test results, information regarding the current life-cycle phase of algae blooms, as well as visual confirmation by municipal staff of the presence of algae blooms.
Blue-green algae (cyanobacteria) is naturally occurring in freshwater environments and may become visible when weather conditions are calm. These organisms can multiply rapidly during the summer, leading to extensive growth called a bloom. Some types of algae produce toxins during blooms and when these blooms decay, the toxins may be released into the water, posing a risk to people and pets. To learn more about algae blooms, visit https://www.halifax.ca/about-halifax/energy-environment/harmful-algae-blooms.
As a reminder, supervised swimming (lifeguards on site) at municipal beaches has ended for the season as of Aug. 31. Know your swimming limitations if you choose to swim in unsupervised bodies of water. Always swim with a buddy in supervised areas and adults should never leave children unsupervised in the water.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Levée de l’avis de risque de prolifération d’algues pour le lac Banook et le lac Micmac
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que l’avis de risque de prolifération d’algues pour le lac Banook et le lac Micmac a été levé.
Des résultats d’analyse récents, qui ont été reçus cette semaine, indiquent que les niveaux de toxines sont dans les limites de sécurité et le personnel municipal n’a pas observé de prolifération d’algues dans ces lacs depuis la fin d’août.
Les avis de risque se base sur un nombre de facteurs, y compris les résultats d’analyse, les renseignements en ce qui concerne la phase du cycle de vie des proliférations d’algues, ainsi que la confirmation visuelle de la présence de proliférations d’algues par le personnel municipal.
Les algues bleu-vert (cyanobactéries) se développent naturellement dans des environnements d’eau douce et peuvent devenir visibles lorsque les conditions météorologiques sont calmes. Ces organismes peuvent se multiplier rapidement l’été, ce qui peut mener à une croissance importante appelée prolifération. Certains types d’algues produisent des toxines pendant les proliférations et lorsque ces proliférations se décomposent, les toxines peuvent être libérées dans l’eau, ce qui présente un risque pour les personnes et les animaux de compagnie. Pour en apprendre plus sur la prolifération d’algues, consultez le https://www.halifax.ca/about-halifax/energy-environment/harmful-algae-blooms (en anglais seulement).
Pour rappel, la baignade surveillée (sauveteurs sur place) sur les plages municipales a pris fin le 31 août. Connaissez vos limites si vous nagez dans des cours d’eau non supervisés. Nagez toujours avec un ami dans les endroits supervisés et les adultes ne devraient jamais laisser des enfants sans surveillance dans l’eau.