Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists to expect delays at the Armdale Rotary on Sunday between 7 a.m. and 7 p.m.
Nova Scotia Power crews will be on site working on underground cables.
Motorists and cyclists are advised that traffic will be reduced to one lane from Herring Cove Road through to the Chebucto Road exit. The overhead lane signage on the approaches to the roundabout is still accurate. Motorists who enter the roundabout in the appropriate lane will not have to change lanes to get to their desired exit.
Pedestrian access will be maintained at all times, and traffic control personnel will be on site to direct pedestrians safely around the work site as needed. The public is advised to anticipate delays in the area and take alternative routes whenever possible.
The municipality and Nova Scotia Power appreciate your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Rond-point d’Armdale – Retards dans la circulation
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes à s’attendre à des retards sur le rond-point d’Armdale ce dimanche entre 7 h et 19 h.
Les équipes de Nova Scotia Power seront sur place pour travailler sur les câbles souterrains.
Les automobilistes et les cyclistes sont informés que le trafic sera réduit à une seule voie du chemin Herring Cove jusqu’à la sortie sur le chemin Chebucto. La signalisation au-dessus de la voie à l’approche du rond‑point s’applique encore. Les automobilistes qui entrent dans le rond-point dans la voie appropriée n’auront pas à changer de voie pour atteindre la sortie qu’ils souhaitent.
L’accès aux piétons sera maintenu en tout temps et le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger les piétons de manière sécuritaire autour du chantier, le cas échéant. Le public devrait s’attendre à des retards dans le secteur et on leur demande d’emprunter des voies de rechange, dans la mesure du possible.
La municipalité et Nova Scotia Power vous remercient de votre patience alors que ces travaux sont terminés.