Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists Brunswick Street will be closed this week between Spring Garden Road and Doyle Street to facilitate the installation of a manhole.
The street will not reopen tonight or tomorrow night, but might provide vehicular access overnight on Wednesday and Thursday. Pedestrian access will be maintained at all times via the east side of Brunswick Street.
Motorists are asked to use an alternative route while work is underway.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Rue Brunswick – Fermeture de route
La Municipalité régionale d'Halifax informe les résidents et les automobilistes que le rue Brunswick sera fermée cette semaine entre le chemin Spring Garden et la rue Doyle afin de faciliter l'installation d'une bouche d’égout.
La rue ne rouvrira pas ce soir ni demain soir, mais pourrait permettre l'accès des véhicules la nuit du mercredi et du jeudi. L'accès des piétons sera maintenu en tout temps du côté est de la rue Brunswick.
On demande aux automobilistes d’emprunter des voies de rechange dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.