Posted:
Mayor Mike Savage and members of Regional Council are inviting residents to join them at this weekend’s lighting of the Dartmouth Christmas Tree. This free family-friendly event will include the lighting of the tree, fireworks, hot chocolate and cookies, train rides, a visit from Santa Claus and live entertainment featuring Mike Cowie & Friends.
When: Saturday, Dec. 1 from 4:30 p.m. to 6:15 p.m.
Where: Alderney Landing Events Plaza, 2 Ochterloney Street, Dartmouth
Motorists and pedestrians are urged to take caution when travelling in downtown Dartmouth due to the large number of people expected to attend the tree lighting.
For the most up-to-date information on the Dartmouth Christmas Tree Lighting, visit https://www.halifax.ca/dartmouthtree
__________________________________________________________________________________________________________
Célébrez la période des Fêtes à l’occasion de l’illumination du sapin de Noël de Dartmouth
Le maire Mike Savage et les membres du Conseil régional invitent les résidents à se joindre à eux cette fin de semaine à l’occasion de l’illumination du sapin de Noël de Dartmouth. Cet événement familial gratuit comprendra l’illumination du sapin, des feux d’artifice, du chocolat chaud et des biscuits, des promenades en train, une visite du père Noël et un spectacle en direct de Mike Cowie and Friends.
Quand : Le samedi 1er décembre, de 16 h 30 à 18 h 15
Où : Alderney Landing, Events Plaza, 2, rue Ochterloney, Dartmouth
Les automobilistes et les piétons sont priés d’être prudents pendant leurs déplacements au centre‑ville de Dartmouth en raison du grand nombre de personnes qui sont attendues pendant l’illumination du sapin.
Pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant l’illumination du sapin de Noël de Dartmouth, consultez le site https://www.halifax.ca/dartmouthtree (en anglais seulement).