Posted:
Le texte en français suit.
District 11 Councillor Patty Cuttell was elected today by her fellow councillors to serve for the next year as Deputy Mayor for the Halifax Regional Municipality.
“Deputy Mayor Cuttell brings significant professional experience to her role, including her national leadership at the Federation of Canadian Municipalities,” says Halifax Regional Municipality Mayor Andy Fillmore. “On a personal note, I’ve had the great pleasure of working with her in our previous roles and look forward to that continued partnership.”
The new Deputy Mayor takes over from Deputy Mayor Tony Mancini, who held the position for the past 12 months.
“The trust placed in me by my colleagues means a great deal, and I look forward to working closely with the Mayor’s Office, Council and residents to represent Halifax with pride and move our shared priorities forward,” says Deputy Mayor Patty Cuttell. “I believe success in the coming year will depend on teamwork and shared responsibility. I will do everything I can to strengthen that work, to be a connector, a collaborator, and a representative who reflects the values we all share with integrity and accountability.”
Deputy Mayor Patty Cuttell was first elected in 2020 to represent Spryfield - Sambro Loop. The Deputy Mayor has a Master’s degree in Urban and Rural Planning from the Technical University of Nova Scotia and brings over 20 years of experience working with communities throughout the Atlantic Provinces.
For more information on Regional Council, visit: halifax.ca/city-hall
La conseillère Patty Cuttell est élue au poste d’adjointe au maire
La conseillère du district 11, Patty Cuttell, a été élue aujourd’hui par ses collègues conseillers pour occuper le poste d’adjointe au maire de la municipalité régionale d’Halifax l’année prochaine.
« L’adjointe au maire, Mme Cuttell, apporte une expérience professionnelle importante à son rôle, notamment son leadership national au sein de la Fédération canadienne des municipalités, a déclaré le maire de la municipalité régionale d’Halifax, Andy Fillmore. Sur une note personnelle, j’ai eu le grand plaisir de travailler avec elle dans le cadre de nos anciennes fonctions et je me réjouis à l’idée de ce partenariat continu. »
La nouvelle adjointe au maire prend la relève de Tony Mancini, qui occupait ce poste depuis 12 mois.
« La confiance que mes collègues m’ont accordée est très importante, et je me réjouis à l’idée de travailler en étroite collaboration avec le Bureau du maire, le Conseil régional et les résidents pour représenter Halifax avec fierté et faire avancer nos priorités communes, a déclaré Mme Cuttel, l’adjointe au maire. Je crois que le succès de la prochaine année dépendra du travail d’équipe et du partage des responsabilités. Je ferai tout en mon pouvoir pour renforcer ce travail et être un lien, une collaboratrice et une représentante qui reflète les valeurs que nous partageons tous avec intégrité et responsabilité. »
Mme Cuttell a été élue pour la première fois en 2020 pour représenter Spryfield – Sambro Loop. L’adjointe au maire est titulaire d’une maîtrise en planification urbaine et rurale de la Technical University of Nova Scotia et possède plus de 20 ans d’expérience de travail avec les collectivités des provinces de l’Atlantique.
Pour de plus amples renseignements sur le Conseil régional, visitez : halifax.ca/city-hall