Evacuation order extended in Porters Lake area due to wildfire

Posted:

EN
FR

Le texte en français suit

Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) crews are currently on scene at a wildfire in the Porters Lake area near Highway 107 and exit 19.

Residents are asked to avoid any travel to the area as streets are closed to all pedestrian and vehicle traffic between Highway 107, south of West Porters Lake Road, to Marjorie Drive and Capri Drive

At this time, the evacuation order will remain in place and residents will not be able to return to the area until further notice.

HRFE, with support from the Department of Lands and Forestry, will have crews on scene overnight monitoring this incident.  Active firefighting will resume early Sunday morning when it is safe to do so.

RCMP remain on scene providing traffic control. The Lake Echo Community Centre will be reopened at 8 a.m. on Sunday for residents to check-in again and receive updates.

An evacuation notice has been issued via hfxALERT, the municipality’s mass notification.

Further updates on this situation will be issued via hfxALERT, as well as the @hfxfire and @hfxgov Twitter accounts.

*************************

Les équipes du Service des incendies et de secours de la région de Halifax (HRFE) sont actuellement sur les lieux d’un incendie dans la région de Porters Lake, près de l’autoroute 107 et de la sortie 19.

Les résidents sont priés d’éviter tout déplacement dans la zone, car les rues sont fermées à toute circulation de piétons et de véhicules entre la route 107, au sud du chemin Porters Lake Ouest, et les promenades Marjorie et Capri.

En ce moment, l’ordre d’évacuation demeurera en place et les résidents ne pourront pas retourner dans la zone jusqu’à nouvel ordre.

Le HRFE, avec le soutien du ministère des Terres et des Forêts, enverra des équipes sur place pour surveiller cet incident pendant la nuit. La lutte active contre les incendies reprendra tôt dimanche matin, lorsqu’il sera possible de le faire en toute sécurité.

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) demeure sur place pour assurer le contrôle de la circulation. Les résidents de la zone touchée sont invités à se rendre au Centre communautaire de Lake Echo, a 8 h le 24 mai.

Un avis d’évacuation a été émis via hfxALERT, le service de notification de masse de la municipalité.

D’autres mises à jour sur cette situation seront publiées via hfxALERT, ainsi que sur les comptes Twitter @hfxfire et @hfxgov.