Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that Heritage Gas will be working on a natural gas service installation on Gottingen Street on Saturday, Nov. 23, between North and Charles streets.
Crews will be on site from 9 a.m. to 2 p.m. The signals at the intersection of Gottingen and North streets will be turned off and stop-and-go traffic will be in place while work is underway.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
*****************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que Heritage Gas exécutera des travaux afin d’installer une conduite de gaz naturel sur la rue Gottingen le samedi 23 novembre, entre les rues North et Charles.
Des équipes seront sur place de 9 h à 14 h. Les feux à l’intersection des rues Gottingen et North seront éteints, et la circulation sera discontinue pendant la durée des travaux.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience pendant la durée des travaux.