Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is pleased to announce that Greenfoot Energy Solutions is investing $600,000 over a 10-year term and becoming the new naming rights partner for the HRM-4 Pad.
Effective immediately, the facility will be known as the Greenfoot Energy Centre.
The Greenfoot Energy Centre includes four NHL-sized ice pads. The facility also has a large multi-purpose room and a sport retail store – as well as food and beverage services on-site.
This investment provides a continued commitment to programming which will enhance the community’s involvement and participation at this recreation facility.
For more information, visit: hrm4pad.com.
**************************************************************************************************
Greenfoot Energy Solutions devient le nouveau commanditaire en titre de HRM 4-Pad
La municipalité régionale d’Halifax est heureuse d’annoncer que Greenfoot Energy Solutions investit 600 000 dollars sur une période de 10 ans et devient le nouveau partenaire des droits de dénomination pour le HRM-4 Pad.
À compter d’aujourd’hui, l’installation sera appelée le Centre Greenfoot Energy.
Le Centre Greenfoot Energy comprend quatre patinoires d’une grandeur conforme aux normes de la LNH. L’installation compte également une grande salle polyvalente et un magasin de sport – ainsi que des services de restauration sur place.
Cet investissement constitue un engagement continu à l’égard de programmes qui accroîtront l’engagement et la participation de la collectivité à cette installation récréative.
Pour de plus amples renseignements, visitez : hrm4pad.com.