Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that beginning Thursday, April 15 at 8 a.m., Argyle Street will be closed to vehicle traffic between Prince and Blowers streets as part of the Halifax Mobility Response plan.
This closure will remain in place until November 1, 2021.
Argyle Street will remain fully open to people walking, rolling and cycling. Access to all stores and restaurants will be maintained.
The purpose of this closure is to support small businesses in the area while still adhering to public health guidelines.
For the most up to date information on the Halifax Mobility Response: Streets and Spaces, follow @hfxgov on Twitter or visit Halifax.ca/mobilityresponse.
To learn more about the Halifax Mobility Response plan, see the recent staff report here.
***********************************************
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents et les automobilistes qu’à compter du jeudi 15 avril à 8 h, la rue Argyle sera fermée à la circulation automobile entre les rues Prince et Blowers dans le cadre du Plan de réponse de Halifax en matière de mobilité.
Cette fermeture demeurera en vigueur jusqu’au 1er novembre 2021.
La rue Argyle restera entièrement ouverte aux piétons, aux patineurs et aux cyclistes. L’accès à tous les magasins et restaurants sera maintenu.
Cette fermeture vise à soutenir les petites entreprises du secteur tout en respectant les consignes de santé publique.
Pour obtenir les tout derniers renseignements sur la réponse de Halifax en matière de mobilité relativement aux rues e aux espaces, suivez-nous @hfxgov sur Twitter ou visitez www.Halifax.ca/mobilityresponse (en anglais seulement).
Pour en savoir plus sur le plan de réponse de Halifax en matière de mobilité, consultez le récent rapport du personnel ici (en anglais seulement).