Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that road construction will take place on Joseph Howe Drive, at the intersection with Highway 102 exit ramp 0, tonight and tomorrow morning.
Halifax Water crews will be on site tonight from 6 p.m. to 9 p.m., and tomorrow from 7 a.m. to 9 a.m. One lane of traffic in each direction will be maintained at all times. Pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
***************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux de construction routière auront lieu sur la promenade Joseph Howe à l’intersection avec la rampe de sortie 0 de l’autoroute 102, cette nuit et demain matin.
Les équipes de Halifax Water seront sur place cette nuit de 18 h à 21 h et demain de 7 h à 9 h. Une voie de circulation dans chaque direction sera maintenue en tout temps. La circulation piétonnière sera dirigée autour du chantier, au besoin.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.