Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Lake Micmac at Shubie Park is closed to swimming due to an algae bloom.
Visitors of the designated off-leash area at Shubie Park are reminded that algae blooms may produce toxins that are harmful to people and pets.
Algae are microscopic aquatic plants that naturally live in freshwater and saline environments. These organisms can multiply rapidly during the summer, leading to extensive growth called a bloom. Some types of algae produce toxins during blooms and when these blooms decay, the toxins may be released into the water, posing a risk to people and pets.
To learn more about algae blooms, visit https://www.halifax.ca/about-halifax/energy-environment/harmful-algae-blooms.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Le lac Micmac du parc Shubie est interdit à la baignade
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le lac Micmac du parc Shubie est interdit à baignade en raison de la prolifération d’algues dans l’eau.
On rappelle aux visiteurs de la zone réservée aux chiens sans laisse du parc Shubie que la prolifération d'algues peut produire des toxines nocives pour les humains et les animaux domestiques.
Les algues sont des plantes aquatiques microscopiques qui se retrouvent naturellement en eau douce et en eau salée. Ces organismes peuvent se multiplier rapidement au cours de l’été, ce qui entraîne une croissance importante qui est appelée prolifération. Certains types d’algues produisent des toxines pendant la prolifération et quand cette prolifération se détériore, les toxines peuvent être rejetées dans l’eau, ce qui présente un risque aux personnes et aux animaux de compagnie.
Afin d’en apprendre davantage sur la prolifération d’algues, consultez le lien vers la page Web sur la prolifération des algues (en anglais seulement).