Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that on Monday and Tuesday there will be a one-way closure on Main Avenue from Dunbrack Street to Washmill Lake Drive.
The only entrance to Main Avenue will be from Dunbrack Street and all traffic exiting Main Avenue must do so on Washmill Lake Drive. This means all motorists leaving residences on Main Avenue must travel toward Washmill Lake Drive.
Crews will be on site each day from 7 a.m. to 6 p.m.
Drivers are asked to avoid the area and use an alternative route while work is underway.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Avenue Main – Construction routière
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que, lundi et mardi, il y aura une fermeture à sens unique sur l'avenue Main, de la rue Dunbrack à la promenade Washmill Lake.
La seule entrée de l'avenue Main proviendra de la rue Dunbrack et toute la circulation à la sortie de l'avenue Main devra se faire sur la promenade Washmill Lake. Cela signifie que tous les automobilistes quittant les résidences de l'avenue Main doivent se diriger vers la promenade Washmill Lake.
Des équipes seront sur place chaque jour de 7 h à 18 h.
On demande aux automobilistes d’emprunter des voies de rechange dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.