Posted:
Le texte en français suit.
Location: Hollis Street, between Cogswell Street and Duke Street
Date: Sunday, June 19 to Thursday, June 23
Time: 6 p.m. daily until 6 a.m. the following morning
Work details: This closure is to facilitate the installation of emergency water sprinklers to buildings.
Traffic Impact: Hollis Street will be down to one lane for this block in the evenings. The sidewalk on the west side will be closed during this time as well. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible. Pedestrian access will be maintained on the east side of the street.
**************************************************************************************************
Emplacement : Rue Hollis, entre les rues Cogswell et Duke
Date : Du dimanche 19 juin au jeudi 23 juin
Heure : De 18 h tous les jours jusqu’à 6 h le lendemain matin
Détails des travaux : Cette fermeture vise à faciliter l’installation de gicleurs à eau d’urgence pour les bâtiments.
Impact sur la circulation : Une seule voie pour la rue Hollis sera ouverte pour ce quartier le soir. Le trottoir du côté ouest sera également fermé pendant cette période. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible. L’accès piétonnier sera maintenu du côté est de la rue.