Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists road crews will be on North Street tomorrow morning to replace a water lateral.
Crews will be on site from 9 a.m. until the work is finished at the North and Clifton streets intersection. Pedestrians will be directed to the other side of the street while work is underway.
Halifax Transit stop 7353 will be out of commission while work is being completed, so users will have to exit their bus at either North and Windsor or North and Robie.
Motorists can expect stop-and-go traffic and are asked to use an alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
-------------------------------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des équipes de travaux routiers seront présentes sur la rue North demain pour remplacer une canalisation latérale d’eau.
Les équipes seront présentes de 9 h jusqu’à la fin des travaux à l’intersection des rues North et Clifton. Les piétons seront dirigés de l’autre côté de la rue alors que ces travaux sont en cours.
L’arrêt 7353 d’Halifax Transit sera hors de service alors que les travaux sont terminés, les utilisateurs auront donc besoin de quitter leur autobus à l’intersection des rues North et Windsor ou à l’intersection des rues North et Robie.
Les automobilistes peuvent s’attendre à une circulation intermittente et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.