Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality has released a new dataset on traffic collisions as part of an ongoing commitment to providing public access to data created and managed by the municipality.
This dataset includes all collision data from 2018-present. This data is used to understand where collisions happen, and what conditions lead to collisions at particular locations. This information allows the municipality to target countermeasures in the areas that need them most to help prevent fatal and injury collisions for all road users.
The addition of this dataset brings the total number of open data datasets to 141. A wide range of data can be sourced for free through the catalogue, such as transit routes and schedule data, solid waste collection schedules, and area rates.
The open data initiative was first launched in early 2014 to help improve resident engagement and enhance transparency on municipal data. The program was formalized by Regional Council later that year through the adoption of Administrative Order 2014-006-ADM Respecting Open Data.
For more information on the municipality’s open data program, and to access all the data sets, please visit http://catalogue-hrm.opendata.arcgis.com/
************
La Municipalité régionale d’Halifax a publié un nouvel ensemble de données sur les collisions de la route dans le cadre d’un engagement continu à fournir au public l’accès aux données créées et gérées par la municipalité.
Cet ensemble de données inclut toutes les données de collision de 2018 à ce jour. Ces données sont utilisées pour comprendre où se produisent les collisions et quelles conditions entraînent des collisions à des endroits particuliers. Ces renseignements permettent à la municipalité de cibler des contre-mesures dans les régions qui en ont le plus besoin pour aider à prévenir les collisions mortelles et les accidents pour tous les usagers de la route.
L’ajout de cet ensemble de données porte à 141 le nombre total d’ensembles de données ouverts. Un grand éventail de données peut être obtenu gratuitement par le catalogue, comme les itinéraires de transport en commun et les données sur leur horaire, l’horaire de la collecte des déchets solides et les taux de zone.
L’initiative sur les données ouvertes a tout d’abord été lancée au début de 2014 afin d’aider à améliorer la communication avec les résidents et pour améliorer la transparence des données municipales. Le programme s’est officialisé par le Conseil régional plus tard cette année par l’adoption de l’ordonnance administrative 2014-006-ADM concernant les données ouvertes.
Pour de plus amples renseignements sur le programme de données ouvertes de la municipalité et pour accéder à tous les ensembles de données, veuillez visiter http://catalogue-hrm.opendata.arcgis.com/.