Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Customer Service Centre at Bayers Road Centre will be closed on the afternoon of Thursday, Oct. 1, and the Customer Service Centre at Alderney Gate will be closed on the afternoon of Friday, Oct. 2, to allow for required staff training.
- The Customer Service Centre at Bayers Road Centre, located at 7071 Bayers Road (second floor towers), will be closed from noon to 4:30 p.m. on Thursday.
- The Customer Service Centre at Alderney Gate, located at 40 Alderney Drive (First Floor), will be closed from noon to 4:30 p.m. on Friday.
The Customer Service Centre at Musquodoboit Harbour Recreation Centre & Library will remain open, with hours of operation from 10 a.m. to 2 p.m. on weekdays.
A reminder that the 311 Contact Centre operates from 8 a.m. to 8 p.m. on weekdays, and from 9 a.m. to 5:30 p.m. on weekends. You can contact 311 by phone, or by emailing contactus@311.halifax.ca.
For more information, visit halifax.ca/311.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le Centre de service à la clientèle du Bayers Road Centre sera fermé l’après-midi du jeudi 1er octobre et que le Centre de service à la clientèle d’Alderney Gate sera fermé l’après-midi du vendredi 2 octobre pour permettre la formation requise du personnel.
- Le Centre de service à la clientèle du Bayers Road Centre, situé au 7071, chemin Bayers (tours du deuxième étage), sera fermé de midi à 16 h 30, le jeudi.
- Le Centre de service à la clientèle d’Alderney Gate, situé au 40, promenade Alderney (1er étage), sera fermé de midi à 16 h 30 le vendredi.
Le Centre de service à la clientèle du Centre de loisirs et bibliothèque de Musquodoboit Harbor demeurera ouvert, avec des heures d’ouverture de 10 h à 14 h en semaine.
Rappelons que le Centre d’appel 311 fonctionne de 8 h à 20 h en semaine et de 9 h à 17 h 30 la fin de semaine. Vous pouvez communiquer avec le 311 par téléphone ou par courriel à contactus@311.halifax.ca.
Pour de plus amples renseignements, consultez la page halifax.ca/311.