Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that construction on phase 3 of the Halifax Ferry Terminal Refresh project will begin Monday, March 18.
This three-phase project, which began in April of 2017, will improve the Halifax Ferry Terminal interior.
Phase 3 will implement a new security and fare management kiosk in preparation for the new fare management system. Construction on this phase is expected to be completed by the end of June 2019.
Ferry operations and scheduling will continue as usual through this construction period and the impacted areas within the terminal will be separated to protect passengers and to minimize noise and dust.
Passengers will see the first signs of construction early next week, including changes to passenger waiting areas. As of Monday, Alderney passengers will wait to board the ferry in the outer passenger waiting area and Woodside passengers will wait to board the ferry in the inner passenger waiting area. Signage will be posted noting these changes. This work will also limit access to the universal washroom. All other washroom access will be maintained.
The Alderney and Woodside Ferry Terminals will also see smaller changes in order to accommodate new fare management systems. Further information on the timeline of these projects will be available in the coming weeks.
Thank you for your understanding as this work is completed.
****************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la phase 3 du projet de remise à neuf de la gare maritime d’Halifax commencera le lundi 18 mars.
Ce projet en trois phases, qui a commencé en avril 2017, améliorera l’intérieur de la gare maritime.
La phase mettra en œuvre un nouveau kiosque sur la sécurité et la gestion des tarifs en préparation pour le nouveau système de gestion des tarifs. La construction de cette phase est prévue être terminée d’ici la fin de juin 2019.
Les opérations et l’horaire du traversier continueront comme d’habitude au cours de cette période de construction et les emplacements touchés à l’intérieur de la gare seront séparés afin de protéger les passagers et pour minimiser le bruit et la poussière.
Les passagers verront les premiers signes de la construction au début de la semaine prochaine, y compris les changements aux aires d’attente des passagers. À compter de lundi, les passagers du traversier Alderney devront attendre avant d’embarquer sur le traversier dans l’aire d’attente extérieure des passagers et les passagers du traversier Woodside devront attendre avant d’embarquer sur le traversier dans l’aire d’attente intérieure des passagers. Des panneaux de signalisation seront affichés pour souligner ces changements. Ces travaux limiteront aussi l’accès à la toilette universel. L’accès à toutes les autres toilettes sera maintenu.
Les gares maritimes Alderney et Woodside auront aussi quelques petits changements afin d’adapter les nouveaux systèmes de tarifs. De plus amples renseignements sur le calendrier de ces projets seront disponibles au cours des prochaines semaines.
Nous vous remercions de votre compréhension alors que ces travaux sont terminés