Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that recreation programs and services may be cancelled today, due to forecasted weather.
Residents are encouraged to call ahead to their individual facility to confirm the status of program delays or cancellations.
A list of municipally-operated recreation facilities is available at www.halifax.ca/rec/reccentres.php.
Please visit www.halifax.ca/snow or follow @hfxgov on Twitter for the most up-to-date snow clearing service updates and the status of municipal services.
______________________________________________________________________________________________________________________
Des programmes récréatifs peuvent être retardés ou annulés en raison du mauvais temps
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des programmes et services récréatifs peuvent être annulés au cours de la journée en raison des prévisions météorologiques.
Les résidents sont encouragés à appeler leur installation pour confirmer l’état des retards ou des annulations de programmes.
Une liste d’installations récréatives exploitées par la municipalité est consultable à l’adresse www.halifax.ca/rec/reccentres.php (en anglais seulement).
Veuillez consulter le www.halifax.ca/snow (en anglais seulement) ou vous abonner à @hfxgov sur Twitter pour obtenir les plus récentes mises à jour sur le service de déneigement et pour connaître l’état des services municipaux.