Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is extending the application period for volunteers to serve on the Youth Advisory Committee. Applications will remain open until Tuesday, Dec. 6, 2022 at 11:59 p.m. and are available at halifax.ca/serve.
Municipal boards, committees, and commissions consist of councillors, residents, and industry representatives. These groups provide recommendations to Regional Council, community council, or standing committees, and serve as an important part of the decision-making process.
The municipality encourages applications from African Nova Scotians, racially visible persons, women, persons with disabilities, Indigenous persons, and persons of the 2SLGBTQ+ community. Applicants are encouraged to self-identify.
For more information or to apply, click here. For questions about the Public Appointment Policy, application process, concerns about computer or internet access or to request another accommodation to the recruitment process, please contact serve@halifax.ca or call 902-490-4210.
**************************************************************************************************
Recrutement prolongé pour le Comité consultatif de la jeunesse
La Municipalité régionale d’Halifax prolonge la période de candidature pour les bénévoles qui siègent au Comité consultatif de la jeunesse. Les formulaires de candidature resteront ouverts jusqu’au mardi 6 décembre 2022 à 23 h 59 et sont disponibles à l’adresse halifax.ca/serve.
Les conseils municipaux, les comités et les commissions sont composés de conseillers, de résidents et de représentants de l’industrie. Ces groupes formuleront des recommandations au Conseil régional, au conseil communautaire ou aux comités permanents et jouent un rôle important dans le processus décisionnel.
La municipalité encourage les candidatures des Néo-Écossais d’origine africaine, des personnes de minorité visible, des femmes, des personnes handicapées, des Autochtones et des personnes de la communauté 2SLGBTQ+. Les candidats sont invités à s’identifier.
Pour de plus amples renseignements ou pour présenter votre candidature, cliquez ici. Pour toute question concernant la Politique sur les nominations publiques, le processus de candidature, les préoccupations concernant l’accès à un ordinateur ou à Internet ou pour demander une autre mesure d’adaptation au processus de recrutement, veuillez communiquer avec serve@halifax.ca ou appeler le 902-490-4210.