Posted:
Le texte en français suit.
Residents considering running in the 2024 Municipal and Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) Election are invited to learn more about becoming a candidate.
Municipal government plays an important role in delivering essential services and addressing the unique needs of our community. By running for a position on Regional Council, you’ll have the opportunity to lead, advocate for your community and contribute to the growth of the municipality.
The 2024 Municipal Election will take place on Saturday, Oct. 19.
Candidates can run for one of three roles: Mayor, Councillor (16 councillors total, one per electoral district) or CSAP member. To be a candidate, you must be 18 years of age at the time of nomination, a Canadian citizen and ordinarily reside within the Halifax Regional Municipality for six months preceding nomination day and continue to do so.
All candidate forms must be completed and received by the municipality’s Returning Officer by nomination day on Tuesday, Sept. 10. Candidate forms can be found here.
Potential candidates are urged to review the Candidate Information Guide, which includes a nomination checklist and summary of important dates.
For more information, halifax.ca/elections. Residents can also contact the Elections Office by calling 902-490-VOTE (8683) or emailing election@halifax.ca.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités à se renseigner sur la candidature aux prochaines élections municipales
La Municipalité régionale d’Halifax encourage les résidents à songer à se présenter à l’élection municipale et au Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) de 2024.
Le gouvernement municipal joue un rôle important dans la prestation des services essentiels et la satisfaction des besoins uniques de notre collectivité. En vous présentant à un poste au Conseil régional, vous aurez l’occasion de diriger, de défendre votre collectivité et de contribuer à la croissance de la municipalité.
Les élections municipales de 2024 auront lieu le samedi 19 octobre.
Les candidats peuvent se présenter à l’une des trois positions suivantes : Maire, conseiller (16 conseillers au total, un par circonscription) ou membre du CSAP. Pour être candidat, vous devez être âgé de 18 ans au moment de la mise en candidature, être citoyen canadien et résider habituellement dans la Municipalité régionale d’Halifax pour les six mois précédant le jour de la mise en candidature et continuer de le faire.
Tous les formulaires de candidature doivent être remplis et reçus par le directeur du scrutin de la municipalité au plus tard le jour de la déclaration de candidature, le mercredi 11 septembre. Les formulaires des candidats se trouvent ici.
La municipalité tiendra également des séances d’information à l’intention des candidats au cours des prochaines semaines. Pour obtenir la liste des dates, visitez le halifax.ca/elections.
Les résidents potentiels sont priés de consulter le Guide d’information du candidat, qui comprend une liste de vérification de la candidature et un résumé des dates importantes.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site halifax.ca/elections. Les résidents peuvent également contacter le bureau des élections en appelant le 902-490-VOTE (8683) ou en envoyant un courriel à election@halifax.ca.