Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality continues to monitor and respond to the rapidly evolving effects of COVID-19.
Additional virtual Special Budget Committee meetings have been added. The upcoming meetings will be held as follows:
- Tuesday, May 19 at 1 p.m.
- Wednesday, May 20 at 10 a.m.
- Thursday, May 21 at 9:30 a.m.
- Friday, May 22 at 1 p.m.
- Tuesday, May 26 from 10 a.m. to Noon
- Tuesday, June 9 at 10 a.m.
Final deliberation and adoption of the 2020/21 budget is scheduled to take place on June 9 at 10 a.m.
As these are special meetings, public participation will not be listed on the Budget Committee agendas. However, the public can still submit correspondence through the Clerk’s Office.
Residents can click the video link on the meeting agenda to “watch on web” and enter the webcast by selecting ‘join anonymously’. All of these meetings will have live captioning available. Viewers can access the webcast and live captioning links on the agenda pages.
For more information on municipal services during the COVID-19 pandemic, visit Halifax.ca/coronavirus.
*******************
La Municipalité régionale d’Halifax continue de surveiller les effets de la COVID-19 et de réagir à leur évolution rapide.
D’autres réunions virtuelles du comité spécial sur le budget ont été ajoutées. Les prochaines réunions se tiendront comme suit :
- Le mardi 19 mai à 13 h
- Le mercredi 20 mai à 10 h
- Le jeudi 21 mai à 9 h 30
- Le vendredi 22 mai à 13 h
- Le mardi 26 mai, de 10 h à midi
- Le mardi 9 juin à 10 h
La délibération finale sur le budget de 2020‑2021 et l’adoption de ce budget doivent avoir lieu le 9 juin à 10 h.
Comme il s’agit de réunions spéciales, la participation du public ne figurera pas à l’ordre du jour du comité sur le budget. Toutefois, le public peut toujours envoyer de la correspondance par l’entremise du bureau du greffier.
Les résidents peuvent cliquer sur le lien de la vidéo dans l’ordre du jour de la réunion pour « regarder sur le Web » et se joindre à la webémission en sélectionnant l’option « join anonymously » (se joindre de façon anonyme). Toutes ces réunions seront sous-titrées en direct. Les observateurs peuvent accéder aux liens de la webémission et du sous-titrage en direct sur les pages de l’ordre du jour.
Pour plus de renseignements sur les services municipaux offerts pendant la pandémie de COVID‑19, consultez le site Halifax.ca/coronavirus.