Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality continues to monitor and respond to the rapidly evolving effects of COVID-19.
To continue to practice safe social distancing, there will be four virtual special meetings of Regional Council on April 2, April 9, April 14 and April 28, each starting at 1 p.m. The purpose of these special meetings is to deal with matters as determined by the CAO and Mayor.
Residents can click the video link on Halifax.ca to “watch on web” and enter the webcast by selecting ‘join anonymously’.
For more information on municipal services during the COVID-19 pandemic, visit Halifax.ca/coronavirus.
Thank you for helping with the community effort to reduce the risk of spreading COVID-19.
*******************
La Municipalité régionale d’Halifax continue de surveiller les effets de la COVID-19 et de réagir à leur évolution rapide.
Afin de continuer à pratiquer l’éloignement social, il y aura quatre réunions virtuelles spéciales du Conseil régional le 2 avril, le 9 avril, le 14 avril et le 28 avril, à partir de 13 h. Ces réunions spéciales ont pour objet de traiter des questions déterminées par le directeur municipal et le maire.
Les résidents peuvent cliquer sur le lien vidéo sur Halifax.ca pour « regarder la réunion sur le Web » et entrer dans la webdiffusion en sélectionnant « rejoindre anonymement ».
Pour plus de renseignements sur les services municipaux pendant la pandémie de la COVID-19, consultez Halifax.ca/coronavirus.
Nous vous remercions de contribuer à l’effort de la collectivité afin de freiner le risque de propagation de la COVID-19.