Posted:
Le texte en français suit.
Location: Argyle Street, between Prince and Sackville streets
Date: Monday, February 6 (weather permitting)
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This street closure will be in place to facilitate a crane lift in the area.
Traffic impact: A full street closure and a detour route will be in place. The sidewalk on the east side will be closed. Traffic control personnel will be on site to help direct pedestrians to businesses. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Fermeture de route – rue Argyle
Emplacement : Rue Argyle, entre les rues Prince et Sackville
Date : Lundi 6 février (si la météo le permet)
Heure : De 7 h à 19 h
Détails des travaux : Cette fermeture de route facilitera des travaux de levage par grue dans ce secteur.
Répercussion sur la circulation : Une rue sera complètement fermée et un chemin de déviation sera indiqué. Le trottoir du côté est sera fermé. Des employés de contrôle de la circulation seront sur place pour indiquer la voie qui mène aux entreprises. Des retards sont à prévoir et nous demandons aux automobilistes d’emprunter des voies de rechange, dans la mesure du possible.